La Asociación Internacional de Familiares y Afectados de Lipodistrofias (AELIP) en su vertiente internacional, ya cuenta con páginas webs disponibles en inglés y portugués que pueden visitarse en las siguientes direcciones www.aelip.co.uk. y www.aelip.pt
Las webs cuentan con un diseño actualizado y adaptado al carácter internacional de la asociación. Las páginas, dinámicas e intuitivas e íntegramente en inglés y portugués, cuentan con secciones tales como un comité de expertos en lipodistrofias a nivel europeo para dar respuesta a cualquier consulta médica.
Asimismo, las webs incluyen secciones dedicadas a dar a conocer la cartera de servicios que presta la asociación, presentar a socios protectores y colaboradores, profundizar en el compromiso de transparencia, un apartado de noticias o una tienda online de artículos solidarios. También dispone de secciones de voluntariado o agenda, así como apartados dedicados a conocer la trayectoria de la asociación y cómo colaborar con ella. .
Desde AELIP se quiere agradecer a los investigadores David Araújo y Fernando Corvillo su colaboración en las secciones de investigación y a Gini Acosta, coordinadora del grupo de voluntarios y responsable de las traducciones de la web a inglés y portugués. Además, también se quiere mostrar el agradecimiento a la empresa Superweb, encargada de desarrollar la web y de dar solución a todas las cuestiones técnicas.
Desde la asociación también se quiere agradecer al grupo de voluntarios traductores que han sido el eje fundamental e indispensable del proyecto contribuyendo a hacer realidad estas dos nuevas web que ensalzarán aun más la vertiente y el ámbito internacional de AELIP.
Gracias a: Alba Murcia, Ángela Cornelia, Cecilia Krause, Irene Knuplez, Jacqueline Elvira, Julia Montero, Renzo García, Rosita Rosales, Simone Bezelin, M.ª Eugenia Amaro y Maria Scheibengraf
